An intergenerational trip to Hawaii illustrates the downside of traveling with grandparents and grandchildren if you don’t address expectations – and certain dislikes – ahead of time.